Giới thiệu Vi Diệu Pháp (Abhidhamma – A-tỳ-đàm – Thắng Pháp)

2179
  1. Tạng Vi Diệu Pháp (Abhidhamma Pitaka)
  • Bộ Pháp Tụ 
    – Dhammasangani (Classification of Dhamma). Hòa thượng Tịnh Sự dịch.
  • Bộ Phân Tích (Phân Biệt)
    – Vibhanga (Divisions). Hòa thượng Tịnh Sự dịch.
  • Bộ Chất Ngữ (Giới Thuyết)
    – Dhatukatha (Discourse on Elements).  Hòa thượng Tịnh Sự dịch.
  • Bộ Nhân Chế Định (Nhân Thi Thuyết)
    – Puggala Pannatti (The Book on Individuals).  Hòa thượng Tịnh Sự dịch.
  • Bộ Ngữ Tông (Biện Giải)
    – Kathavatthu (Points of Controversy). Tâm An & Minh Tuệ dịch (*).
  • Bộ Song Đối (Song Luận)
    – Yamaka (The Book of Pairs).  Hòa thượng Tịnh Sự dịch.
  • Bộ Vị Trí (Phát Thú)
    – Patthana (The Book of Causal Relations).  Hòa thượng Tịnh Sự dịch.

(*) dịch từ bản Anh ngữ “Points of Controversy” (Những Điểm Dị Biệt)

  1. Luận giải
  • Vi Diệu Pháp toát yếu (Abhidhammattha Sangaha). Luận sư Anuruddha. Hòa thượng Narada chú giải (Phạm Kim Khánh dịch).
  • Thắng Pháp Tập Yếu Luận (Abhidhammattha Sangaha). Luận sư Anuruddha (Hòa thượng Thích Minh Châu dịch và chú giải).
  • Diệu Pháp Lý Hợp (Abhidhammattha Sangaha). Kệ thơ lục bát do Hòa thượng Tịnh Sự soạn dịch.
  • Biểu đồ tóm tắt các chi pháp.
  • Giới thiệu Vi Diệu Pháp (Abhidhamma). Hòa thượng Narada (Phạm Kim Khánh dịch)
  • Ðại cương về “Thắng pháp tập yếu luận” (Abhidhammatthasangaha). Thích Tâm Thiện
  • Đại cương về Vi Diệu Pháp. Peter Della Santina (Thích Tâm Quang dịch).
  • Nền tảng Phật triết trong Luận tạng Pali. Hoàng Hà Thanh
  • Duy thức trong Thắng Pháp. Bình Anson
  • Vi Diệu Pháp Nhập Môn. Tỳ khưu Giác Chánh.
  • Siêu Lý Học. Tỳ khưu Giác Chánh.
  • Vi Diệu Pháp giảng giải. Tỳ khưu Giác Chánh.
  • Giáo tài A-tỳ-đàm. Hòa thượng Saddhammajotika (Tỳ khưu Giác Nguyên dịch).
  • Vấn đáp: Đại cương Vi Diệu Pháp và Tâm. Tỳ khưu Chánh Minh.
  • Quy trình Tâm Pháp. Tỳ khưu Chánh Minh
  • Tâm Sở Vấn Đáp: Phần I – Thế nào là Tâm sở Tợ tha? Tỳ khưu Chánh Minh.
  • Tâm Sở Vấn Đáp: Phần II – Thế nào là Tâm sở Bất thiện? Tỳ khưu Chánh Minh.
  • Tâm Sở Vấn Đáp: Phần III – Thế nào là Tâm sở Tịnh hảo? Tỳ khưu Chánh Minh.
  • Đường vào Thắng pháp. Tỳ khưu Chánh Minh.
  • Vi Diệu Pháp trong đời sống hằng ngày. Nina Van Gorkom (Tỳ khưu Thiện Minh dịch).
  • Tâm sở (Cetasikas): Môn Tâm lý và Triết học Phật giáo. Nina Van Gorkom (Tỳ khưu Thiện Minh dịch).
  • Vi Diệu Pháp Nhựt Dụng. Hòa thượng Janakabhivamsa (U Ko Lay dịch sang Anh ngữ; Cư sĩ Thiện Nhựt dịch sang Việt ngữ).
  • Giải Thoát Bằng Năm Tập Hợp. Giáo sư Mathieu Boisvert (Như Nhiên dịch).
  • Abhidhamma Áp Dụng (Adhidhamma in practice). N. K. G. Mendis (Như Nhiên dịch).
  • Chú Giải Bộ Pháp Tụ (Atthasālinī). Pháp sư Buddhaghosa, Anh dịch: Maung Tin, Việt dịch: Tỳ khưu Thiện Minh.
  • Chú giải Thuyết Luận Sự (Kathāvatthuppakarana-Atthakathā). Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
  • Chú giải Bộ Phân Tích (Vibhanga Atthakathā). Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
  • A-tỳ-đàm trong truyền thống Hữu bộ. Jintaro Takakusu (Tỳ khưu Giác Nguyên dịch).
  • Sự hình thành của A-tỳ-đạt-ma. HT Thích Thiện Siêu
  • Lộ trình tu chứng trong A-tỳ-đạt-ma. Thích Hạnh Bình
  • Hệ thống Luận tạng của Phật giáo Bắc truyền. Đào Nguyên.